العمل على الأنترنت في مجال الترجمة

 العمل على الأنترنت في مجال الترجمة

العمل على الأنترنت في مجال الترجمة


إدا كنت طالبا أو تتقن عدة لغات كالفرنسية، الإنجليزية،الألمانية وغيرها فسأشرح لك اليوم عدة مواقع ستمكنك من العمل من المنزل وربح مبالغ مالية محترمة من خلال الترجمة، كي لا نطيل عليك دعنا ندخل في الشرح.


فيما يلي مجموعة مختارة من أفضل المواقع حيث يمكنك العثور على وظائف مترجم مستقل عبر الإنترنت:


1. موقع Translate.com


الموقع الرسمي: Translate.com

يعتبر Translate.com  موقعا يقصده  الأشخاص والشركات الذين يحتاجون إلى خدمة ترجمة، حيث تشمل المهام ترجمة منشورات المدونات ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي وتذاكر الدعم وما إلى ذلك.


يمكنك العمل في أي وقت ومن أي مكان، ولكن احذر من أن المهام تُعطى على أساس من يأتي أولاً يعمل أولاً.


يمكنك الحصول على مستحقاتك في أي وقت ترغب فيه عبر PayPal.


2. موقعUnbabel


الموقع الرسمي: Unbabel

تعتبر Unbabel خدمة اشتراك في الترجمة حيث يمكن للشركات والأشخاص الحصول على محتواهم عبر الإنترنت، من منشورات المدونات أو أوصاف المنتجات إلى خدمة العملاء والنشرات الإخبارية المترجمة، ويمكنك التسجيل في هذه المنصة كمترجم.


يتم الدفع لك بالساعة والأجر 8 دولارات في الساعة. لذلك في كل ثانية تقوم بترجمتها على الموقع، سيتم الدفع لك مقابل ذلك.

وأفضل جزء هو أنه يمكنك صرف الأموال في أي وقت تريده، عبر PayPal.


3. موقع OneHourTranslation.com


الموقع الرسمي: OneHourTranslation.com

للعمل في هذا الموقع، سيتعين عليك التقدم أولاً وإجراء اختبار عبر الإنترنت، يليه إرسال شهاداتك ذات الصلة.


بمجرد قبولك، يمكنك العمل والحصول على أجر وقتما تشاء.


وإذا كنت ترغب في ذلك، فسوف يرسلون لك بطاقة الترجمة الرئيسية لساعة واحدة والتي يمكنك استخدامها لسحب أرباحك مباشرة إليها، في أي مكان في العالم.

كما أنهم يقدمون مدفوعات عبر PayPal و ويستر يونيون.


4. موقع Rev


الموقع الرسمي: Rev.com

يعتبر هذا الموقع من أفضل مواقع العمل على الأنترنت من خلال ترجمة المستندات.

ستقوم بترجمة المستندات أو التعليقات التوضيحية من لغة إلى أخرى مقابل 0.05 دولار - 0.07 دولار لكل كلمة.

يتم الدفع لك أسبوعيًا في حساب PayPal الخاص بك.



5. موقعTextMaster


الموقع الرسمي: TextMaster.com

تعتبر TextMaster شركة متخصصة في الترجمة وكتابة محتوى الويب وتصحيح التجارب المطبعية المختلفة.

حيث يمكنك كسب ما يصل إلى 15 سنتًا لكل كلمة تترجمها.

يمكنك طلب الدفع (عبر PayPal) بمجرد وصول رصيد حسابك إلى أدنى حد للسحب والذي هو €50.


6. موقع Lionbridge


الموقع الرسمي: Lionbridge.com

منصة Lionbridge تقوم بخدمات الترجمة لأكثر من 40 عامًا حسب الموقع الخاص بهم،  وأن شركات الترجمة الأخرى تستخدم منصة الترجمة الخاصة بها.

تتوفر هذه الشركة على 2500 خبير في جميع أنحاء العالم يستخدمون منصة برمجيات Unify Technology الخاصة.

من السهل جدا بدء تقدم الطلب، وملء نموذج على الموقع يمكنك من بدء العمل والترجمة.


7. موقع Aberdeen Languages


تقدم أبردين خدمات الترجمة التجارية، وتفتخر بخدمة سريعة وتنافسية، بما في ذلك العمل 24 ساعة في اليوم.

بل إنه يشمل شعبة للنشر المكتبي، ستأخذ الوثائق المترجمة وتصدر كتيبات نهائية.

يقع مقرها الرئيسي في كندا، وتستخدم العاملين لحسابهم الخاص في جميع أنحاء العالم.


8. موقع CSC transcription


تقدم CSC ترجمة الأعمال مع التركيز على الجودة.


لمعرفة ما إذا كان بإمكانك التأهل لفريقهم، فأنت تقدم سيرة ذاتية وأوراق اعتماد إلى البريد الإلكتروني الخاص بهم، زبعدها تنتظر رسالة القبول. تم يمكنك البدء بالعمل في الترجمة وتحقيق المزيد من المال.




حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-